1

事了拂衣去，深藏身与名。

——唐·李白《侠客行》

译文：

等到人生的大事做成后，拂袖而去，将功劳和美名隐藏起来。

赏析：

李白除了诗人身份，其实自己也是一名侠客，所以这首诗也是李白的自我写照，描写了侠客高超的武术和淡泊名利的行藏，洋溢着豪纵、慷慨之气。

2

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

——《登科后》唐丨孟郊

译文：

迎着浩荡春风，从容得意地纵马奔驰，用一天就可以看完长安似锦的繁华！

赏析：

此句活灵活现地描绘了诗人高中之后的得意之态，酣畅淋漓地抒发了诗人登科后的得意之情，明朗畅达而又别有情韵。

人逢喜事精神爽，何况是十年寒窗苦读得到的结果。

3

大鹏一日同风起，扶摇直上九万里！

——唐·李白《上李邕》

译文：

就像大鹏鸟一样，总有一天会和风飞起，凭借风力直上九霄云外。

赏析：

李白对自己从来都是信心满满，总有一天会振翅高飞，一鸣惊人。

诗人借大鹏自况，大鹏鸟既是自由的象征，又是惊世骇俗的理想和志趣的象征，表达了诗人对权贵的傲视和对自由的追求。

4

一身转战三千里，一剑曾当百万师。

—— 王维 《老将行》

译文：

一生身经百战驰骋疆场三千里，曾经以一剑，抵挡了敌人的百万雄师。

赏析：

此句表现了老将的征战劳苦、功勋卓著，可见其英雄气概和无畏精神，歌颂了老将的高尚节操和爱国热忱。

5

竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？

一蓑烟雨任平生。

——宋·苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》

译文：

就算拄竹杖、穿芒鞋，自己走得比骑马还轻便，一身蓑衣任凭风吹雨打，都不在乎，照样过自己的一生！

赏析：

在所有的困难面前，苏轼选择了豁达，继续风雨前行，迎难而上。

词人借雨中潇洒徐行之举动，表现了虽处逆境屡遭挫折而不畏惧不颓丧的倔强性格和旷达胸怀。

6

愿将腰下剑，直为斩楼兰。

——李白《塞下曲六首》

译文：

只愿用腰下悬挂的宝剑，直奔楼兰，过关斩将，打败敌人。

赏析：

此句慷慨激荡，诗人借用傅介子慷慨复仇的故事，表现甘愿赴身疆场，为国杀敌的雄心壮志。

7

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

——唐·李白《将进酒》

译文：

人生得意之时就要尽情的享受欢乐，不要让金杯无酒空对皎洁的明月，学会享受生活。

赏析：

李白的洒脱，说明他从来没有把困难放在心上，人就应该活的自在，活的潇洒。

此句语意如行云流水，给人极痛快之感，表达了诗人及时行乐的观点，在乐观好强的口吻背后，也有愤慨和无奈。

8

丹青不知老将至，富贵于我如浮云。

——《丹青引赠曹将军霸》 杜甫

译文：

一生都在干事业（专攻绘画），不知道自己慢慢变老，荣华富贵对于自己而言，就如空中浮云，不足为重。

赏析：

此句抑扬顿挫，错落有致，写曹霸一生沉浸在绘画艺术之中，情操高尚，不慕荣利，把功名富贵看得如天上浮云一般淡薄。

9

须知少日拏云志，曾许人间第一流。

——吴庆坻《题三十小象》

译文：

自己少年时就立下大志向，上揽云霄，许诺要做人世间第一流的人物。

赏析：

人的一生一定要有自己的理想和信仰，并与之奋斗前行的动力和意志，人生的意义就在于，敢闯敢拼。

诗句展现了一幅既充满豪情壮志又略带沧桑感的画卷，表现出诗人坚韧不拔、勇往直前的精神风貌。

10

莫愁千里路，自有到来风。

——唐·钱珝《江行无题一百首》

译文：

不要去担忧未来人生的漫漫长路，时间到了，自然会有风到来。

赏析：

此句勉励人们不要担心人生艰难，有时候的山穷水复疑无路，柳暗花明又一村，船到桥头自然直，自有解决的办法。